Subtitles?!?!

Αντιγράφω απο greektvsubs:

Δεν έχουμε καλά νέα και δυστυχώς η πρωταπριλιά απέχει πολύ ακόμα. Μακάρι να μη γράφαμε ποτέ μας αυτήν την ανακοίνωση. Οι υπότιτλοι θα κλείσουν δυστυχώς. Πρόεκυψε νομικό θέμα το όποιο οφείλουμε να διερευνήσουμε. Το forum και το site θα συνεχίσουν να υπάρχουν χωρίς υπότιτλους.

Προς το παρόν δεν θα μπούμε σε καμία λεπτομέρεια και παρακαλούμε μην ανακινήσετε το θέμα σε άλλο thread. Θα σας ενημερώσουμε σχετικά όταν παρθούν οι τελικές αποφάσεις για το μέλλον του GreekTVsubS.

Ευχαριστούμε για την υποστήριξη σας.

Αυτοί που ευθύνονται είναι οι συγκεκριμένοι τύποι/εταιρίες:

«AUDIOVISUAL A.E»
«VIDEOSONIC Α.Ε.»
«VILLAGE ROADSHOW»
«ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ Α.Ε»
«ODEON A.E.»
«ΣΠΕΝΤΖΟΣ ΒΙΝΤΕΟΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΕΠΕ»
«CAMELOT MEDIA»
«ALPHA ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Α.Ε.»
«ALTER CHANNEL»
«ΑΝΤΕΝΝΑ ΤV Α.Ε.»
«MEGA CHANNEL»
«Ι.Μ.ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΗΣ & ΣΙΑ ΕΠΕ» («JT TV FILM INTERNATIONAL CO.)
«ΣΟΝΥ ΕΛΛΑΣ Α.Ε»
«HOLLYWOOD CINE VIDEO TV»

Οι οποίες ξεκίνησαν τις απειλές, μέσω της ΕΠΟΕ που τους αντιπροσωπεύει, σε όλα τα site που μεταφράζουν και ανεβάζουν υπότιτλους απο ταινίες/σειρές. Δλδ έχουν πρόβλημα με τις μεταφράσεις για ένα προϊόν που το παίρνουμε παράνομα και πολύ γουστάρουμε για αυτό. Διότι αν περίμενα απο όλους αυτούς για να δω σειρές ή ταινίες τώρα θα άρχιζα την 3η σεζόν του Baywatch και θα έβλεπα τον καινούριο Άρχοντα των Δαχτυλιδιών…
Να μην μιλήσω για την τακτική τους προς τα video clubs που  θυμίζει μαφία!

Τώρα δηλαδή η μάνα μου πρέπει να αρχίσει Αγγλικά;;;; Χαχαχα!

Advertisements

2 thoughts on “Subtitles?!?!

  1. Ο/Η vlacha λέει:

    Τι βλακεία! Τώρα ποιος θα μου μεταφράζει τις σειρές; Μήπως μπορείς εσύ fukurακο;
    Άντε βρήκες καινούργια δουλειά μου φαίνεται (χι, χι)!

  2. Ο/Η giorugosu λέει:

    Μην ανησυχείς!
    Ήδη πολλοί απο τους υπότιτλους ανεβαίνουν σε άλλα site.

    Ρίξε μία ματιά εδώ:
    http://www.greeksubtitlesproject.com/greek_subtitles.php?start=1000
    http://www.opensubtitles.org/el
    http://www.tvsubtitles.net/

    Πάντα υπάρχει διέξοδος!

Γράψτε απάντηση στο vlacha Ακύρωση απάντησης

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s